Все про японских j-pop айдолов

Кто такие эти японские айдолы и какое место они занимают в поп-культуре?

 

J-pop - опора музыкальной японской сцены, и даже короткая прогулка по центру Токио может доказать, что невозможно избежать айдольской культуры. Hey! Say! JUMP на мониторах поездов, AKB48 улыбаются вам с небоскреба, Kyary Pamyu Pamyu... тоже буквально везде. Но что же такое эти японские айдолы и какое место они занимают в поп-культуре?

Кто же такие айдолы?

 

What exactly are idols?

Как и в Корее, в Японии термин «айдол» (ol イ ド ル) относится к группам или соло-исполнителям; можно отдаленно сравнить это с такими западными группами, как Backstreet Boys или Spice Girls. В наши дни наиболее популярны большие женские группы (в некоторых из них состоят целые десятки участников), хотя небольшие группы или сольные исполнители тоже известны. Решающий отличительный фактор между обычными артистами и айдолами - большинство айдол-групп являются продуктом кадровых агентств и полагаются на влияние своей группы или продвижение своего агентства.

Интересно, что айдолы не обязательно должны быть искусны в пении или танцах. Этот недостаток опыта может быть преимуществом - он позволяет фанатам чувствовать себя ближе к своим «несовершенными» айдолам и наблюдать за их ростом и прогрессом.

 

Большинство групп айдолов сосредоточены на создании молодого, милого и невинного образа, а мемберки женских групп часто носят наряды, похожие на обычную школьную форму. Из-за этого участники должны придерживаться очень строгих правил, например, они не должны быть замеченными в отношениях и вообще в любом поведении, которое их агентство считает неуместным. Это настолько строго, что однажды привело к публичным извинениям участницы AKB48 Минами Минегиши за ночевку со своим парнем. Был также случай, когда мембер группы должен был заплатить своему агентству за нарушение договора по аналогичным причинам. И если этого еще недостаточно - однажды айдол-группа распалась, потому что у матери одного из участников были личные отношения с фанатом.

 

Когда началась популяризация айдолов?

 

How did the idol craze start?

Хотя Johnny's (и одноименная группа) появились на сцене еще в 60-х годах, культовая культура айдолов начала активно завоевывать популярность в японской индустрии развлечений в 70-х годах, когда телешоу и журналы начали рекламировать конкурсы певцов (такие как Star Tanjo), где многие айдолы и начали свою карьеру.

80-е годы были известны как «золотой век айдолов», так как в это время дебютировало множество разных групп. Конкурсы пения стали основой телевидения в прайм-тайм, и группы айдолов часто поднимались и падали. Они все время появлялись в телевизионных рекламных роликах и шоу, им поступали предложения создавать джинглы или тематические песни для различных телевизионных программ. В том же десятилетии Johnny's создал одну из самых популярных японских групп, когда-либо существовавших: SMAP.

 

Как становятся участниками этих групп?

 

How do people get into these groups?

Самый распространенный способ попасть в группу - попасть в агентство. Некоторые агентства, такие как Up Front Productions, проводят частые прослушивания для начинающих айдолов всех возрастов. Есть также телевизионные конкурсы идолов, такие как программа Last Idol 2017 года, целью которой было создание группы из семи человек и выпуск дебютного CD. Но в любом случае, внешность, молодость и личность являются очень важными факторами.

 

 

Сами группы также практикуют интересные маркетинговые методы, чтобы помочь фанатам участвовать в процессе выбора участников. Например, фанатам AKB48 предлагается выбирать своих любимых участников в качестве ведущих вокалистов для их следующего сингла, и покупка компакт-диска дает право на один голос. Некоторые из более хардкорных фанатов купят много компакт-дисков, чтобы попытаться повлиять на голосование в пользу своей любимой айдолки. После окончания голосования результаты транслируются по телевидению.

 

Как реагируют фанаты? Что такое «akushukai»?

 

How do fans react? What are “akushukai?"

Поклонники, как известно, сходят с ума от своих любимых айдолов и часто делают подарки и организовывают проекты для любимых мемберов. Эти хардкорные фанаты называются отаку (что-то вроде гика или нерда), и это часто подразумевает определенный уровень вхождения в фэндом.

Одним из популярных событий среди идолов отаку являются akushukai, что буквально означает «мероприятие с рукопожатиями» (вроде как для фанатов корейских айдолов принято слово хайтач), и по сути является встречей и приветствием фанатов. Возможность поучаствовать в таком ивенте часто дается не просто так - для некоторых групп покупка одного компакт-диска даст вам возможность поговорить с участником группы в течение 10-15 секунд. Ккажется, AKB48 была создана именно с идеей «айдолов, которых вы можете встретить». Эта группа состоит из более чем 100 участников, и это значит, что пока часть выступает на сцене, то другая находится за ее пределами, то есть некоторые мемберки всегда доступны для встреч и приветствий.

 

Что насчет возраста? Могут ли существовать группы с айдолами в возрасте?

 

По большей части нет. Когда член группы айдолов считается слишком взрослым для продолжения, ему дают «выпускную церемонию» или соцугё-сики (卒業 式). Когда участнице AKB48 исполняется 25 лет, она проходит этот процесс и заменяется более молодой участницей. Таким образом, группы поддерживают юный и невинный образ.

Тем не менее, KGB84 (игра с названием AKB48) состоит из пожилых женщин, и минимальный возраст для вступления - 80 лет!

 

Какие женские группы самые популярные?

 

What are some of the most popular female idol groups?

Возможно, вы заметили, что мы упоминали AKB48 уже несколько раз, и на то есть веские причины: AKB48 - одна из самых известных айдолов в Японии. AKB48 практически невозможно пропустить в Японии, так как их лица можно увидеть в рекламе повсюду, даже если вы никогда не слышали их музыку. Всего было продано более 35 миллионов копий их компакт-дисков! Есть также множество региональных групп, вдохновленных AKB48, таких как Nogizaka 46, NMB48 и другие. Morning Musume '18 (ранее просто Morning Musume) занимает первое место после AKB48 по популярности, но у них похожий стиль и столь же пылкая фанатская база.

 

От этих двух самых популярных групп в корне отличается Babymetal, которая сумела завоевать популярность за границей своим металл-стилем. Хотя музыка звучит как рок, контент остается в сфере J-pop и выглядит довольно мило, в отличие от тяжелых тем, обычно связанных с жанром металла.

Kyary Pamyu Pamyu также очень популярна и известна своим эксцентричным стилем, особенно ее музыкальным видео о ресницах "Tsukema Tsukeru". Сольные исполнители не так часто встречаются в мире айдолов, но Kyary, безусловно, преуспела и заняла весомое положение в обществе айдолов, а также в японской моде.

 

А как же популярные мужские группы?

 

How popular are male idol groups?

Фанатская база мальчиковых групп может быть и меньше девчачих, но все еще большая. Однако их аудитория немного отличается - очевидно, это молодые девушки. Все мемберы группы будут иметь отличные, хотя и несколько стереотипные личности, которые также легко узнаваемы западной аудиторией. Например, может присутствовать более женственный мембер, рядышком с ним - более мужественный, или общительный и дружелюбный мальчик, которого дополняет более молчаливый и застенчивый. Отличная маркетинговая стратегия для привлечения разнообразных поклонников! Можно выбрать любимого участника группы, исходя из его образа - прямо как в аниме!

 

Дуэт Kinki Kids и Arashi - два наиболее популярных и долгоиграющих бойз-бенда. Они начали свою деятельность в Johnny & Associates в 1993 и 1999 годах соответственно и по-прежнему выступают сегодня. По данным компании по отслеживанию статистики Oricon, в 2017 году Arashi превысил общий объем продаж AKB48 и составил около 11 млрд иен (около 99,8 млн долларов США) по сравнению с 7,2 млрд иен AKB48 (почти 65,3 млн долларов США). 

Конечно, есть еще много групп айдолов, но вышеупомянутые группы являются самыми популярными, и это хорошая точка, из которой можно начать ваше приключение в странный мир J-pop.

Возможно Вам понравится и это:

5 недооцененных аниме-новинок 2021

Весенний сезон принес много хороших аниме, и среди них остались незамеченными несколько заслуживающих внимания тайтлов!

10 аниме с лучшим дизайном персонажей

Половина смысла рассказывать историю через аниме - это демонстрировать выразительный и яркий дизайн персонажей

9 аниме о борьбе с депрессией

Несмотря на стигматизацию депрессии, эти аниме с сочувствием и остроумием рассказывают о психическом здоровье

15 самых сильных глаз в аниме

Некоторые из самых крутых способностей в аниме - это глаза. Вот 15 способностей, связанных с глазами, которые мы все хотели бы иметь

Как греческая мифология и японский фольклор вдохновили Sailor Moon

Не самая известная история создания одного из самых культовых аниме всех времен.

Platinum End: первый трейлер аниме от создателей Death Note

Смотрим трейлер Platinum End, нового аниме от создателей Death Note и режиссера Jojo's Bizarre Adventure

Мы принимаем к оплате: