Совиное кафе в Йокогаме

Два значения названия ресторана "Фукуро"

 

В городе Иокогама, примерно в получасе езды к югу от Токио, можно найти все виды самой вкусной кухни, но первая остановка для гурманов, посещающих этот город, - это китайский квартал.

 

 

Свернув в переулок под названием Tainan Alley, можно обнаружить целый анклав тайваньских ресторанов, но один из них особенно привлечет ваше внимание.

 

 

Над его входом золотым кандзи 福 楼 написано название - Фукуро. В вольном переводе это означает что-то вроде «строительство процветания», но фукуро (fukuro) - это еще и японское слово «сова» (фанаты Хайкью должны легко узнать это слово по команде Фукуродани). На вывеске ресторана даже есть изображение совы, и, раз уж хороший каламбур всегда в цене - почему бы не зайти поесть именно сюда?

 

 

Но, стоит только войти внутрь, первый «сотрудник», которого вы увидите, будет не поваром или официантом - он будет самой настоящей совой.

 

 

Совушка по имени Фуку-чан (ожидаемо и мило) - талисман Фукуро. Однако это не просто одно из тех совиных кафе Японии с очень ограниченным меню напитков. Это целый ресторан с полным спектром услуг, в котором просто случайно решила поселиться хищная птица.

 

▼ На территории Фуку-чана, кроме насестов, есть множество плюшевых игрушек с покемонами Роулет.

 

Поскольку Фукуро специализируется на тайваньской кухне, здесь можно заказать, например, lu rou fan - это тайваньская свинина за 550 иен (5,25 доллара).

 

 

Восхитительный сладко-соленый соус глубоко пропитывает мясо и отлично сочетается с листовой горчицей и зеленым луком.

 

 

 

Менеджер ресторана может поведать вам историю о том, как Фуку-чан стал частью заведения. Несмотря на каламбур совиного названия, в Фукуро, который занимается бизнесом уже много лет, изначально не было никакой совы, и двойное значение названия оказалось просто неожиданно удачным совпадением.

 

 

Но, работая каждый день в месте под названием Фукуро, менеджер действительно уже начал мечтать о сове, с которой он мог бы разделить это место. После того, как клиент, который знал птичьего маклера, показал несколько фотографий, менеджер сразу почувствовал, что Фуку-чан - тот самый! Он был самым симпатичным из всех, и с 2016 года он стал частью команды.

 

 

Из-за сходства между словами фуку (процветание) и фукуро (сова) в Японии говорят, что совы символизируют удачу. Суеверия, основанные на лингвистике, не всегда оправдываются, но встреча с дружелюбным Фуку-чан - это и в самом деле везение.

Информация 
Fukuro / 福楼
Address: Kanagawa-ken, Yokohama-shi, Naka-ku, Yamashita-cho 137-26
神奈川県横浜市中区山下町137-26
Open 11 a.m.-10 p.m.

©SoraNews24

Возможно Вам понравится и это:

5 недооцененных аниме-новинок 2021

Весенний сезон принес много хороших аниме, и среди них остались незамеченными несколько заслуживающих внимания тайтлов!

10 аниме с лучшим дизайном персонажей

Половина смысла рассказывать историю через аниме - это демонстрировать выразительный и яркий дизайн персонажей

9 аниме о борьбе с депрессией

Несмотря на стигматизацию депрессии, эти аниме с сочувствием и остроумием рассказывают о психическом здоровье

15 самых сильных глаз в аниме

Некоторые из самых крутых способностей в аниме - это глаза. Вот 15 способностей, связанных с глазами, которые мы все хотели бы иметь

Как греческая мифология и японский фольклор вдохновили Sailor Moon

Не самая известная история создания одного из самых культовых аниме всех времен.

Platinum End: первый трейлер аниме от создателей Death Note

Смотрим трейлер Platinum End, нового аниме от создателей Death Note и режиссера Jojo's Bizarre Adventure

Зеницу Агацума и другие раздражающие персонажи аниме

Эти персонажи откровенно раздражают и зрителя, и других персонажей вокруг них

Аниме-персонажи, которые стали антигероями

Персонажи аниме иногда могут пересмотреть свои взгляды и мотивы, и эти ребята открылись с другой стороны

Самые горячие аниме-новинки лета 2021

Обзор самых ожидаемых аниме-сериалов, которые выйдут в самом ближайшем будущем

10 худших первых свиданий в аниме

Романтические пары появляются не только в романтических аниме! Разные аниме, разные ситуации - и первая встреча далеко не всегда оказывается счастливой или романтичной

Чудачества любви не помеха: что такое чунибьё?

Герои аниме Chuunibyou demo Koi ga Shitai! живут в мире собственных фантазий, но существует ли «синдром восьмиклассника» на самом деле?

Почему нас так привлекают аниме-персонажи?

Вы когда-нибудь задумывались, что делает персонажей аниме такими привлекательными?

Мы принимаем к оплате: