Совиное кафе в Йокогаме

Два значения названия ресторана "Фукуро"

 

В городе Иокогама, примерно в получасе езды к югу от Токио, можно найти все виды самой вкусной кухни, но первая остановка для гурманов, посещающих этот город, - это китайский квартал.

 

 

Свернув в переулок под названием Tainan Alley, можно обнаружить целый анклав тайваньских ресторанов, но один из них особенно привлечет ваше внимание.

 

 

Над его входом золотым кандзи 福 楼 написано название - Фукуро. В вольном переводе это означает что-то вроде «строительство процветания», но фукуро (fukuro) - это еще и японское слово «сова» (фанаты Хайкью должны легко узнать это слово по команде Фукуродани). На вывеске ресторана даже есть изображение совы, и, раз уж хороший каламбур всегда в цене - почему бы не зайти поесть именно сюда?

 

 

Но, стоит только войти внутрь, первый «сотрудник», которого вы увидите, будет не поваром или официантом - он будет самой настоящей совой.

 

 

Совушка по имени Фуку-чан (ожидаемо и мило) - талисман Фукуро. Однако это не просто одно из тех совиных кафе Японии с очень ограниченным меню напитков. Это целый ресторан с полным спектром услуг, в котором просто случайно решила поселиться хищная птица.

 

▼ На территории Фуку-чана, кроме насестов, есть множество плюшевых игрушек с покемонами Роулет.

 

Поскольку Фукуро специализируется на тайваньской кухне, здесь можно заказать, например, lu rou fan - это тайваньская свинина за 550 иен (5,25 доллара).

 

 

Восхитительный сладко-соленый соус глубоко пропитывает мясо и отлично сочетается с листовой горчицей и зеленым луком.

 

 

 

Менеджер ресторана может поведать вам историю о том, как Фуку-чан стал частью заведения. Несмотря на каламбур совиного названия, в Фукуро, который занимается бизнесом уже много лет, изначально не было никакой совы, и двойное значение названия оказалось просто неожиданно удачным совпадением.

 

 

Но, работая каждый день в месте под названием Фукуро, менеджер действительно уже начал мечтать о сове, с которой он мог бы разделить это место. После того, как клиент, который знал птичьего маклера, показал несколько фотографий, менеджер сразу почувствовал, что Фуку-чан - тот самый! Он был самым симпатичным из всех, и с 2016 года он стал частью команды.

 

 

Из-за сходства между словами фуку (процветание) и фукуро (сова) в Японии говорят, что совы символизируют удачу. Суеверия, основанные на лингвистике, не всегда оправдываются, но встреча с дружелюбным Фуку-чан - это и в самом деле везение.

Информация 
Fukuro / 福楼
Address: Kanagawa-ken, Yokohama-shi, Naka-ku, Yamashita-cho 137-26
神奈川県横浜市中区山下町137-26
Open 11 a.m.-10 p.m.

©SoraNews24

Возможно Вам понравится и это:

15 ожидаемых аниме этого лета

Список для тех, кому интересно, какие тайтлы выходят в летнем аниме-сезоне 2021

10 горячих персонажей аниме в масках

Персонажи, которые могут покорить ваше сердечко как в маске, так и без нее!

Аниме для тех, кому понравилось Sk8 the Infinity

Sk8 the Infinity - популярное сейчас аниме про скейтбординг, и этот список для вас, если вы посмотрели его и ищете что-то похожее!

11 аниме с ужасными персонажами

Истории, которые появляются, когда границы добра и зла размыты, а герои полны недостатков

5 аниме, которые можно посмотреть этой весной

Немного новинок зимнего сезона, достойных вашего внимания

10 аниме-персонажей, родившихся в марте

Какие самые популярные персонажи справляют свой день рождения в марте

Стала известна дата выхода ожидаемого ребута аниме Shaman King

Смотрим новый трейлер и ждем японскую премьеру аниме в апреле!

Пять лучших аниме-девочек 2020 года

Девочки, достойные звания вашей вайфу

4 лучших романтических аниме 2020 года, которые вы могли пропустить

2020 год был отличным годом для романтического аниме, но эти четыре сериала получили мало внимания - и очень зря!

10 аниме-локаций в реальном мире

Несколько реальных мест, в которых происходит действие некоторых известных аниме

Новый трейлер перевыпуска Shaman King!

Ожидаем ребут любимого аниме весной 2021

Naruto и Fairy Tail: чем «сила дружбы» Нацу отличает его от Наруто

Для Нацу Драгнила защита друзей - это и средство, и цель. Наруто Узумаки думает иначе.

Мы принимаем к оплате: