5 ужасных аниме-адаптаций

Когда манга и ее аниме-адаптация одинаково нравятся фанатам, которые получают от них одинаковое удовольствие - это, конечно, победа. Однако бывает и такое, что в этой схеме что-то идет не так - и манга остается лучше, чем ее анимированный аналог (о причинах, по которым это может происходить, мы говорили совсем недавно в этой статье). К сожалению, не все сериалы могут правильно адаптировать исходный материал или хотя бы просто обеспечить приятное впечатление от аниме. Итак, от совершенно неверных адаптаций до историй, которые были искажены паршивой компьютерной графикой, эти аниме - так или иначе - можно объективно назвать худшими из худших, когда дело доходит до сравнения их с оригинальной мангой.

Berserk

Одно из самых печально известных современных аниме - Берсерк (2016), последняя адаптация классической манги Кентаро Миуры. Аниме адаптирует сюжетную арку Conviction, и даже если отбросить любые ожидания, оно все равно останется крайне разочаровывающим по очевидной причине, которая для многих не является тайной. Сериал хорошо известен своей ужасающей CGI - неестественной графикой, напоминающей игру эпохи Playstation 2.

Плохая анимация и операторская работа делают все, чтобы это аниме невозможно было смотреть. Именно поэтому нельзя принять всерьез ни один нюанс или драматизм исходного материала. Словом, это определенно именно тот случай, когда лучше просто почитать мангу.

Kare Kano / С его стороны — с её стороны 

Kare Kano многими признано классикой в жанрах повседневой и романтической манги, однако его аниме-адаптация воспринимается не так хорошо. На самом деле, начиналось аниме не так уж и плохо, но сокращение производства привело к катастрофе в эпизодах второй половины сериала. В результате мы получили множество сцен, будто бы вышедших из-под карандаша ребенка, и обусловлены они были лишь доступным бюджетом, а не тем, насколько такое уместно для фактической истории.

Даже мангаке не понравилось, что сериал стал больше сфокусирован на комедии, а не на серьезных темах исходного материала. Выход манги продолжался еще в течение нескольких лет после окончания аниме, а это означает, что половина сериала не будет адаптирована, поскольку продолжения аниме уже не будет.

The Promised Neverland / Обещанный Неверленд

The Promised Neverland был невероятно хорошо принят публикой в качестве манги, и первый сезон аниме также не разочаровал зрителей. Это вызвало у фанатов безумные ожидания по отношению ко второму сезону, но, к сожалению, он оказался настоящим разочарованием.

Как известно, в сезоне были выпущены огромные куски манги, а то, что пропущено не было, было просто плохо выполнено и недостаточно проработано. Большие открытия и важные моменты не получили должного внимания и нюансов, необходимых для того, чтобы они оставались настолько же весомыми, как в манге, и все это в целом было слишком скомканным и торопливым. Особенно это касается концовки, которая оказалась худшей версией того, что уже подвергалось критике по завершению манги. Помещение всех этих важных событий во второй - решающий - сезон также означает, что еще один сезон, чтобы исправить ошибки, выпустить уже не получится.

EX-ARM

Еще одно преступление на почве ужасающей компьютерной графики - EX-ARM, основанный на манге от HiRock. Киберпанковый аниме-сериал посвящен футуристическим технологиям и стиранию границ между человеком и машиной. И, как и в вышеупомянутом Берсерке, ни одна из этих тем не может быть воспринята всерьез в аниме-версии из-за того, насколько отвлекают разочаровывающие визуальные эффекты.

Несмотря на получение финансирования от Crunchyroll, использование CGI в аниме (учитывая, что это вообще в любом случае довольно сомнительный ход) оказалось ужасным решением. Движения персонажей неестественны, из-за чего все «захватывающие» боевые сцены становятся совершенно отвратительными. Отдельного упоминания достойно то, что эти визуальные эффекты испортили довольно важные сцены, что принесло аниме еще большую известность.

Aku no Hana / Цветы Зла

Aku no Hana - мощная манга, выходящая за рамки обычной повседневности, затрагивающая те вопросы подросткового возраста, которые обычно упускаются из виду. К сожалению, это не спасло ее печально известную аниме-адаптацию. Во-первых, аниме пытается разыграть напряженность многих событий истории, превращая то, что следует рассматривать как безобидные розыгрыши, почти в жизненные ситуации. Этот выбор в конечном итоге делает персонажей такими непривлекательными.

Однако, возможно, самый большой грех этого аниме - это постоянная проблема его анимации. Сериал создан с помощью ротоскопирования, что создает впечатление, что рисовка аниме просто накладывается на лица людей, которые выглядят реалистично. В итоге получается жуткий эффект "зловещей долины", затрудняющий просмотр аниме. Словом, тем, кто хочет насладиться историей, лучше прочитать мангу.