14 сентября в Японии «День Святого Валентина», в который парни дарят белье девушкам

День святого Валентина в Японии - это не совсем тот праздник, что во всем остальном мире. Как правило, вместо того, чтобы дарить подарки друг другу в один день, сперва девушки дарят шоколад мужчинам (даже если они не вовлечены в романтические отношения или почти не знакомы). Ответ от мужчин ожидается через месяц в Белый день (но не всегда это происходит).

Возможно ради того, чтобы уменьшить часть «обязательств» такого Дня святого Валентина, в 1991 году Japan Body Fashion Association объявила 14 сентября «Днем святого Валентина для мужчин». Эта дата была выбрана полгода спустя после Белого дня, и это должен быть день, когда мужчины признаются в любви к женщинам и дарят им нижнее белье в качестве подарков.

▼ “Я люблю тебя. Вот тебе немного сексуального бельишка.”
…и что могло пойти не так?

Учитывая, что Japan Body Fashion Association - организация, чья «цель - внести свой вклад в развитие… нижнего белья, ночной одежды и многого другого», кажется, что довольно удачно для них создать рандомный праздник, который идеально соответствует их потребностям. Но на другой стороне медали Дня Святого Валентина - Пасха, День Отца, День Матери и многое другое - праздники, которые существуют только для продажи открыток и конфет, и вряд ли подходят для такой цели.

Хотя День святого Валентина для мужчин не является широко отмечаемым праздником в Японии, многие знают о нем. Вот некоторые твиты, которые были сделаны по случаю:

▼ “Мужской День Святого Валентина - это день, когда мужчины дарят нижнее белье в подарок…?”
(Comic translation below)

“Сегодня (9/14) День Святого Валентина! Это день, когда мужчины дарят девушкам нижнее белье в подарок!
У меня есть кое-что для тебя, так ты оденешь это для меня сегодня вечером? Оно очень секси ♥”

“Абсолютно точно нет.”

 

▼ Был проведен опрос, чтобы узнать мнение женщин, будут ли они рады получить подарок в виде нижнего белья с признанием в любви. Думаете, каковы оказались результаты?

На момент написания статьи 11% сказали, что они будут счастливы от такого подарка, 13% выбрали нейтральный вариант, а вот 45% проголосовали за то, что им это не понравится. 35% мужчин были заинтересованы в ответах девушек.

Судя по этой статистике, вам, вероятно, лучше проигнорировать этот праздник и эту традицию, если вы парень и не уверены в предпочтениях своей возлюбленной.

▼ И еще есть этот твит, который дает странное понимание выбора даты праздника.

Ассоциация, которая создала праздник, даже ничего с этим не делает, лол

А «сентябрьский День святого Валентина» - это уже день, когда женщины расстаются с мужчинами…

Мужчина: «Примешь ли ты этот подарок?»
Женщина: «Э-э, босс, это не совсем уместно…»

 

«Сентябрьский Валентин» на самом деле уже существовал в Японии до «Дня святого Валентина для мужчин». Как говорится в цитате, это день, когда женщины расстаются с мужчинами и уходят, иногда даря им шоколад в качестве прощального подарка. Он был популяризирован в песне “September Valentine” певца Юкио Сасаки в конце 70-х.

Но, тем не менее, «мужской день святого Валентина» сохраняется и до сегодняшнего дня. Вот некоторые другие чувства по этому поводу от японских пользователей сети:

“Получать нижнее белье, даже которое мне нравится и даже от моего парня, было бы странно. Я думаю, что это стоит обсудить и подтвердить заранее ”
“Вы можете признаться в любви, подарив нижнее белье, только если вы супер привлекательны.”
“Ох, парень, этот праздник приведет к аресту некоторых людей.”

В конце концов, никакие оправдания по типу «Но это же мужской день Святого Валентина!», вероятно, не вернут вам любовь после того, как вы удивите ее нежелательным подарком. Поэтому, если вы не хотите провести настоящий День святого Валентина в гордом одиночестве, просто придерживайтесь проверенных и настоящих подарков типа кофе, цветов или коллекционных карт с покемонами - это по вкусу :)